نمایندگی کوبولد (KOBOLD)

تاریخچه شرکت کوبولد KOBOLD آلمان

شرکت KOBOLD Messring GmbH در سال ۱۹۸۰ توسط Klaus J. Kobold در آلمان تأسیس شد. حوزه فعالیت این شرکت، طراحی و عرضه تجهیزات اندازه گیری، پایش و کنترل پارامترهای مختلف فرآیند صنعتی است. فلو، فشار، سطح و دما از جمله کمیت هایی هستند که تجهیزات این برند برای اندازه گیری آن ها به کار می روند.

در یک پروژه صنعتی ممکن است هم زمان به چند نوع تجهیز نیاز باشد؛ برای مثال، فلومتر برای پایش جریان سیال، ترانسمیتر فشار برای کنترل فشار خط و لول سوئیچ برای تشخیص سطح در مخزن. هرکدام از این دستگاه ها وظیفه مشخصی دارند و باید جداگانه از نظر عملکرد، مشخصات الکتریکی، شرایط نصب و محدوده کاری بررسی شوند.

برای انتخاب مدل، اطلاعات عمومی برند نقطه شروع است؛ اما تصمیم نهایی باید بر اساس دیتاشیت و کد سفارش دقیق انجام شود. حتی در یک خانواده محصول نیز ممکن است تفاوت در اتصال، متریال، خروجی یا تأییدیه، کاربرد دستگاه را تغییر دهد.

در کاربردهای صنعتی، معنای عملی این تنوع آن است که ممکن است در یک پروژه به چند نوع تجهیز نیاز باشد:

برای نمونه، اندازه گیری فشار خط، پایش جریان سیال و تشخیص سطح ماده در مخزن. با این حال، هم نام بودن برند به معنای یکسان بودن رابط الکتریکی، اصول عملکرد یا شرایط نصب نیست. هر دستگاه باید به صورت مستقل از نظر عملکرد، کد سفارش، استانداردها و شرایط سرویس ارزیابی شود.

به منظور تصمیم گیری بابت خرید، اطلاعات عمومی برند نقطه شروع پروسه فرآیند است؛ ولی سند اصلی انتخاب هر مدل، دیتاشیت سازنده و مشخصات کد سفارش آن است. در زمان تأمین نیز لازم است نام کامل مدل، نسخه، آپشن ها و لوازم جانبی موردنیاز به صورت روشن در استعلام یا پیش فاکتور ثبت شوند.

محصولات KOBOLD در چه صنایعی کاربرد دارند؟

تجهیزات اندازه گیری زمانی عملکرد درستی دارند که با شرایط واقعی فرآیند هماهنگ باشند. برای انتخاب محصول KOBOLD، ابتدا باید مشخص شود چه کمیتی اندازه گیری می شود، بازه کاری چقدر است و خروجی دستگاه قرار است در کجا استفاده شود. این اطلاعات مسیر انتخاب را مشخص می کنند و از بررسی مدل هایی که اساساً برای کاربرد موردنظر طراحی نشده اند، جلوگیری می کنند.

تجهیزات اندازه گیری فلو و دبی

قبل از انتخاب فلومتر، نوع سیال و محدوده دبی موردنیاز را مشخص کنید. فلومتری که برای آب مناسب است، لزوماً برای روغن غلیظ، گاز یا سیال حاوی ذرات عملکرد مناسبی ندارد. روش اندازه گیری، ویسکوزیته، رسانایی الکتریکی، فشار، دما و افت فشار مجاز خط می توانند در انتخاب مدل تعیین کننده باشند.

برای مثال، اگر قرار است دبی آب در یک خط خنک کاری اندازه گیری شود، باید حداقل و حداکثر جریان موردنیاز و شرایط نصب مشخص باشند. اگر همین تجهیز برای سیالی با خواص متفاوت استفاده شود، ممکن است دقت اندازه گیری یا عملکرد آن با انتظار پروژه مطابقت نداشته باشد.

نوع خروجی نیز باید از ابتدا روشن باشد. در صورتی که مقدار دبی باید به PLC یا HMI ارسال شود، مدل انتخابی باید خروجی متناسب با سیستم کنترل را پشتیبانی کند؛ برای نمونه، سیگنال 4–20 mA در کاربردهایی که به اندازه گیری پیوسته نیاز دارند. خروجی کلیدزنی برای اعلام وضعیت یا عبور از یک نقطه تنظیم استفاده می شود و همیشه جایگزین سیگنال اندازه گیری پیوسته نیست.

ترانسمیتر فشار و تجهیزات پایش فشار

در انتخاب ترانسمیتر فشار، فقط به بیشینه عددی که دستگاه می تواند اندازه گیری کند توجه نکنید. فشار عادی و حداکثر فشار فرآیند، نوع فشار مورد اندازه گیری، دمای سیال، دقت موردنیاز، جنس قطعات در تماس با سیال و نوع اتصال، همگی بر انتخاب اثر می گذارند.

برای نمونه، ترانسمیتر نصب شده روی خط آب یک پمپ ممکن است به مشخصات متفاوتی از تجهیز مورد استفاده در مدار هیدرولیک نیاز داشته باشد. اگر محدوده اندازه گیری خیلی بالاتر از فشار معمول فرآیند انتخاب شود، تشخیص تغییرات کوچک فشار ممکن است دشوارتر شود. در مقابل، انتخاب محدوده ای پایین تر از فشارهای قابل انتظار می تواند دستگاه را در معرض اضافه فشار قرار دهد.

یکی از محصولات این برند، ترانسمیتر فشار PAS است. در اطلاعات فنی منتشرشده برای این خانواده، بسته به نسخه، محدوده های اندازه گیری از ۱- تا ۶۰۰ بار، تغذیه 11.9 تا 45 ولت DC و گزینه های اتصال رزوه ای ذکر شده اند. دقت اعلام شده ±0.075 درصد از بازه کالیبره شده نیز باید با مشخصات نسخه موردنظر تطبیق داده شود. این اعداد را نباید بدون بررسی دیتاشیت به تمام نسخه های PAS یا سایر ترانسمیترهای KOBOLD تعمیم داد.

برای بررسی جزئیات، به صفحه رسمی ترانسمیتر فشار PAS به لینک https://www.kobold.com/Pressure-Transmitter-PAS مراجعه کنید و محدوده فشار، اتصال، تغذیه و خروجی نسخه انتخابی را با نیاز پروژه تطبیق دهید.

تجهیزات اندازه گیری سطح

در انتخاب تجهیزات اندازه گیری سطح، اولین پرسش این است که آیا فقط تشخیص حد بالا یا پایین مخزن لازم است یا باید مقدار سطح به صورت پیوسته اندازه گیری شود. پاسخ این پرسش، نوع تجهیز موردنیاز را مشخص می کند.

لول سوئیچ برای اعلام وضعیت سطح در یک نقطه مشخص استفاده می شود؛ مثلاً وقتی مایع به حد بالای مخزن می رسد، فرمانی به سیستم کنترل ارسال می کند. لول ترانسمیتر برای اندازه گیری پیوسته سطح به کار می رود و در مدل های دارای خروجی مناسب می تواند مقدار اندازه گیری شده را به PLC یا HMI منتقل کند.

فرض کنید در یک مخزن فقط لازم است هنگام رسیدن مایع به حد بالا، پمپ ورودی متوقف شود. در این شرایط، یک لول سوئیچ مناسب می تواند نیاز کنترلی را برآورده کند. اما اگر اپراتور باید مقدار لحظه ای سطح را در طول فرآیند مشاهده کند، باید سراغ تجهیزی برود که اندازه گیری پیوسته را پشتیبانی می کند.

تجهیزات اندازه گیری دما و پارامترهای تحلیلی

سبد محصولات KOBOLD علاوه بر تجهیزات فلو، فشار و سطح، خانواده هایی برای اندازه گیری دما و پایش پارامترهایی مانند pH، ORP، هدایت الکتریکی، رطوبت، کدورت و چگالی را نیز شامل می شود.

نیاز فرآیند تعیین می کند که چه نوع تجهیزی باید انتخاب شود. برای مثال، ممکن است در یک خط تولید تنها نمایش دما کافی باشد؛ درحالی که در خطی دیگر، مقدار اندازه گیری شده باید به سیستم کنترل ارسال شود. در حالت دوم، سازگاری حسگر، ترانسمیتر و خروجی الکتریکی با تجهیزات کنترلی اهمیت پیدا می کند.

در خطوط دارای سیالات خورنده یا کاربردهای بهداشتی نیز باید جنس قطعات در تماس با سیال، نوع اتصال و شرایط شست وشو بررسی شوند. انتخاب مدل زمانی کامل است که مشخصات دیتاشیت با شرایط واقعی نصب و بهره برداری مطابقت داشته باشد.

محصولات KOBOLD در کدام صنایع ایران کاربرد دارند؟

یک تجهیز ممکن است در چند صنعت استفاده شود، اما شرایط کاری آن در هر کاربرد متفاوت است. برای مثال، فلوسوئیچ در مدار خنک کاری برای پایش جریان به کار می رود؛ در تصفیه آب، رسانایی سیال می تواند انتخاب فلومتر را تعیین کند؛ و در صنایع غذایی، جنس قطعات و شرایط شست وشو اهمیت بیشتری پیدا می کنند.

تاسیسات، مدارهای خنک کاری و گرمایش

در مدار آب خنک کن چیلرها، کمپرسورها و مبدل های حرارتی، کاهش یا قطع جریان می تواند عملکرد تجهیز را مختل کند. فلوسوئیچ مناسب وضعیت جریان را تشخیص می دهد و در صورت رسیدن آن به نقطه تنظیم شده، سیگنالی برای مدار فرمان یا سیستم کنترل ارسال می کند.

مدل هایی از سری های SMN و S کوبولد، با توجه به مشخصات فنی و شرایط نصب، برای پایش جریان در مدارهای خنک کاری و گرمایش قابل بررسی هستند. برای تشخیص قطع جریان و حفاظت از پمپ های گریز از مرکز در برابر کارکرد بدون سیال نیز می توان مدل های PS یا PSR را ارزیابی کرد.

نکته مهم، صرفاً انتخاب فلوسوئیچ نیست. محدوده دبی، قطر لوله، فشار کاری، نوع اتصال و نحوه ارتباط خروجی با مدار فرمان باید با سیستم هماهنگ باشند. اگر فرمان قطع به درستی در مدار کنترل پیاده سازی نشود، وجود فلوسوئیچ به تنهایی تضمین کننده حفاظت از تجهیز نخواهد بود.

تصفیه آب و پساب صنعتی

در واحدهای تصفیه آب و پساب، فلومتر مغناطیسی می تواند برای بسیاری از سیالات رسانا، از جمله آب خام، پساب و آب شور، گزینه مناسبی باشد. اما برای آب خروجی سیستم اسمز معکوس (RO) یا آب دیونیزه، نمی توان بدون بررسی رسانایی تصمیم گرفت. اگر رسانایی سیال از حداقل موردنیاز دستگاه کمتر باشد، اندازه گیری ممکن است ناپایدار شود یا امکان ثبت قابل اعتماد دبی وجود نداشته باشد.

در خطوط تزریق مواد شیمیایی نیز باید مشخص شود که کنترل دوزینگ بر اساس چه متغیری انجام می شود. اگر مقدار تزریق باید با دبی آب ورودی تغییر کند، سیستم به اندازه گیری مناسب جریان و یک منطق کنترلی سازگار نیاز دارد. فلومتر به تنهایی دوز تزریق را تنظیم نمی کند؛ سیگنال اندازه گیری باید با کنترلر و پمپ یا شیر تزریق ارتباط داشته باشد.

مثال کاربردی:

فرض کنید یک واحد تصفیه صنعتی باید مقدار ماده شیمیایی تزریقی را با تغییر دبی آب ورودی تنظیم کند. در این حالت، فلومتر دبی را اندازه می گیرد و اطلاعات را به کنترلر می فرستد. کنترلر نیز بر اساس برنامه تنظیم شده، فرمان مناسب را به سامانه دوزینگ ارسال می کند. برای اجرای این روش، خروجی فلومتر باید با نوع ورودی کنترلر سازگار باشد. خروجی کلیدزنی NPN یا PNP به تنهایی مقدار پیوسته دبی را ارائه نمی دهد و نمی توان آن را بدون بررسی جایگزین خروجی اندازه گیری پیوسته کرد.

صنایع غذایی، لبنی و نوشیدنی

در خطوط تولید شیر، نوشیدنی و سس، انتخاب لول سوئیچ فقط به تشخیص سطح محدود نمی شود. دستگاه باید با خواص محصول، شرایط فرآیند و روش شست وشوی مخزن سازگار باشد. نوع اتصال، جنس قطعات در تماس با محصول، ویسکوزیته مایع و دمای کاری از مواردی هستند که باید پیش از سفارش بررسی شوند.

لول سوئیچ دیاپازونی KOBOLD مدل NWS می تواند برای تشخیص سطح برخی مایعات در چنین کاربردهایی مورد بررسی قرار گیرد. این مدل برای تشخیص سطح از چنگال مرتعش استفاده می کند و سازوکار آن برخلاف سوئیچ شناوری، به حرکت یک شناور روی ساقه متکی نیست.

در کاربردهای بهداشتی، وجود اتصال Tri-Clamp یا DIN 11851 به تنهایی برای تأیید مناسب بودن تجهیز کافی نیست. جنس قطعات در تماس با محصول، طراحی اتصال و الزامات بهداشتی خط نیز باید بررسی شوند. همچنین قابلیت تحمل دمای CIP باید با مشخصات همان نسخه از NWS تطبیق داده شود؛ نمی توان شرایط اعلام شده برای یک پیکربندی را به همه نسخه های این خانواده تعمیم داد.

صنایع شیمیایی

در فرآیندهای شیمیایی، انتخاب متریال نامناسب می تواند باعث خوردگی، نشت یا خرابی زودهنگام تجهیز شود. به همین دلیل، نام عمومی ماده شیمیایی به تنهایی کافی نیست؛ غلظت، دما و شرایط تماس نیز باید مشخص باشند.

فلومتر KOBOLD مدل MIK با توجه به نسخه انتخابی، دارای گزینه هایی مانند بدنه PPS یا PVDF و الکترودهایی از جنس استیل، هستلوی یا تانتالوم است. این ترکیب ها می توانند برای برخی کاربردهای شیمیایی قابل بررسی باشند، اما سازگاری آن ها باید با نوع دقیق سیال و شرایط فرآیند مطابقت داده شود.

مدل NWP نیز بسته به مشخصات نسخه، می تواند یکی از گزینه های مورد بررسی باشد. انتخاب نهایی باید بر اساس دیتاشیت و سازگاری شیمیایی متریال انجام شود، نه صرفاً بر مبنای عنوان «مناسب برای سیالات خورنده». استفاده از استیل معمولی در تماس با اسید یا باز، بدون بررسی مقاومت شیمیایی، ریسک خوردگی و نشت را افزایش می دهد.

مناطق مستعد انفجار و مخازن سوخت

در مخازن سوخت و محیط هایی که احتمال حضور بخار یا گاز اشتعال پذیر وجود دارد، تطبیق مشخصات اندازه گیری با فرآیند کافی نیست. تجهیز باید تأییدیه مناسب برای منطقه و شرایط نصب موردنظر را داشته باشد.

برخی مدل های KOBOLD، از جمله نسخه هایی از NWS، SMN، TSK و ترانسمیتر PAS، با تأییدیه های مرتبط با محیط های مستعد انفجار عرضه می شوند. این تأییدیه ها به مدل و کد سفارش مشخص مربوط اند و نباید آن ها را به تمام نسخه های یک خانواده تعمیم داد.

پیش از خرید، کد کامل سفارش، اطلاعات پلاک، گواهی ATEX و کلاس دمایی را با الزامات پروژه تطبیق دهید. نسخه دارای تأییدیه ممکن است محدودیت دمایی متفاوتی از نسخه استاندارد داشته باشد؛ بنابراین، انتخاب تجهیز باید بر اساس مدارک همان مدل انجام شود.

هزینه انتخاب یک محصول اشتباه را چه کسی می پردازد؟

در اینجا سناریو واقعی در زمینه خرید یک محصول اشتباه که برای خودمان پیش آمده بیان می کنیم:

این مشکل را در یک سناریوی مرتبط با خط تولید نوشیدنی تجربه کردیم. سطح شربت در مخزن واسط با لول سوئیچ شناوری کنترل می شد، اما چسبندگی شربت باعث می شد شناور هر چند وقت یک بار روی ساقه گیر کند. در یکی از این موارد، سوئیچ نتوانست سطح را به درستی تشخیص دهد، مخزن سرریز شد و خط تولید برای رسیدگی به مشکل و شست وشوی تجهیزات متوقف شد.

هزینه خود لول سوئیچ در مقایسه با هزینه توقف خط بسیار کمتر بود؛ بااین حال، انتخاب تجهیزی که با شرایط کاری سازگاری کافی نداشت، هزینه بیشتری به کارخانه تحمیل کرد. مسئله فقط خرابی یک قطعه نبود، بلکه توقف تولید و زمان لازم برای تمیزکاری و بازگرداندن خط به سرویس نیز مطرح بود.

پس از بررسی شرایط کاربرد، لول سوئیچ دیاپازونی KOBOLD مدل NWS به عنوان جایگزین پیشنهاد شد. این مدل برای تشخیص سطح از چنگال مرتعش استفاده می کند و در سازوکار تشخیص آن شناور متحرکی وجود ندارد. پس از جایگزینی، مشکل گیرکردن شناور که در تجهیز قبلی وجود داشت، برطرف شد. انتخاب نهایی این مدل نیز باید بر اساس ویسکوزیته شربت، نوع اتصال، دمای فرآیند و شرایط شست وشو انجام شود.

طبق دیتاشیت سازنده، برای مدل NWS ویسکوزیته تا ۵۰۰۰ میلی مترمربع بر ثانیه، فشار کاری تا ۴۵ بار و دمای سیال تا ۱۳۰ درجه سانتی گراد اعلام شده است. قابلیت شست وشوی CIP تا ۱۵۰ درجه نیز برای این مدل ذکر شده؛ بااین حال، شرایط مجاز باید با نسخه دقیق تجهیز و روش شست وشوی خط تطبیق داده شود.

چنین خطاهایی فقط در اندازه گیری سطح رخ نمی دهند. برای نمونه، فلومتر مغناطیسی در صورت پایین بودن رسانایی سیال از حد مجاز دستگاه ممکن است نتواند دبی را به درستی اندازه گیری کند. همچنین، در منطقه مستعد انفجار، استفاده از نسخه ای که تأییدیه موردنیاز را ندارد، حتی اگر محدوده فشار و دمای آن مناسب باشد، انتخاب قابل قبولی نیست.

دقت اندازه گیری نیز باید در کنار محدوده واقعی کار بررسی شود. اگر دقت یک فلومتر به صورت درصدی از مقیاس کامل بیان شده باشد، کارکرد در بخش بسیار پایین بازه می تواند خطای نسبی قابل توجهی ایجاد کند. بنابراین، بررسی رنج واقعی دبی، مشخصات سیال، شرایط نصب و الزامات منطقه خطرناک باید پیش از خرید انجام شود؛ نه پس از نصب تجهیز.

از کجا اصالت و اورجینال بودن کالای KOBOLD را تشخیص دهیم؟

1. 1. برای اطمینان از اصالت و اورجینال بودن تجهیزات و محصولات کوبولد، صرفاً به نام برند روی محصول یا عنوان نمایندگی در وب سایت فروشنده اکتفا نکنید. مهم این است که مشخصات دستگاه، کد سفارش و مدارک خرید با اطلاعات رسمی سازنده مطابقت داشته باشند.

1. 1. پلاک دستگاه و کد سفارش را بررسی کنید. نام سازنده و مشخصات درج شده روی پلاک باید با اطلاعات دیتاشیت همان مدل مطابقت داشته باشد. کد سفارش نیز باید کامل و قابل تطبیق با ساختار کدگذاری سازنده باشد. برای مثال، در کد NWS-N20 200 0070، بخش N20 به اتصال رزوه ای نر ¾ اینچ NPT اشاره دارد. در کدهای خانواده MIM نیز بخش های مختلف، اطلاعات مربوط به مدل، آب بند، اتصال و مشخصات الکتریکی را تعیین می کنند. تفسیر دقیق هر بخش باید بر اساس مستندات همان خانواده محصول انجام شود. بدین منظور نیاز است که مشتری اطلاعات کامل در این زمینه داشته باشد.

1. 1. مشخصات فنی را با دیتاشیت رسمی تطبیق دهید. فشار و دمای کاری، درجه حفاظت IP، نوع خروجی و تأییدیه هایی مانند ATEX باید با مشخصات همان نسخه یا ورژن از دستگاه مطابقت داشته باشند. داشتن یک ویژگی در خانواده محصولات KOBOLD به این معنا نیست که تمام مدل ها آن ویژگی را دارند. برای بررسی، از وب سایت رسمی KOBOLD و دیتاشیت مربوط به کد سفارش استفاده کنید.

1. 1. مدارک خرید و منشأ کالا را بخواهید. پیش فاکتور و فاکتور باید مدل، کد سفارش و مشخصات کالای تحویلی را به روشنی ثبت کنند. در صورت نیاز، مدارک واردات و اسناد قابل بررسی مربوط به منشأ کالا را نیز درخواست کنید. وجود فاکتور به تنهایی اصالت محصول را ثابت نمی کند؛ مدارک باید در کنار مشخصات فنی و اطلاعات سازنده بررسی شوند.

1. 1. ادعای نمایندگی رسمی را با سند دقیق بسنجید. اگر فروشنده خود را نماینده رسمی KOBOLD معرفی می کند، می توانید مدرک معتبر را از او درخواست کنید. نامه نمایندگی، در صورت وجود، باید نام شرکت، دامنه اختیارات و مدت اعتبار را مشخص کند. حتما به این نکته توجه کنید که عنوان نمایندگی کوبولد در ایران به تنهایی برای اثبات رسمی بودن رابطه با سازنده کافی نیست.

شرکت توان گستر کاوه پارس در زمینه تأمین تجهیزات برق، ابزار دقیق و اتوماسیون صنعتی از سال 1388 فعالیت می کند و محصولات کوبولد را با تعهد اصالت کالا و گارانتی عرضه می کند. برای اطمینان بیشتر، مشخصات مدل، کد سفارش، مدارک قابل ارائه و شرایط گارانتی را پیش از نهایی کردن خرید بررسی کنید.

گارانتی و خدمات پس از فروش توان گستر کاوه پارس چه مواردی را پوشش می دهد؟

آسیب ناشی از سیم کشی اشتباه، انتخاب جنس نامناسب برای تماس با سیال یا وارد شدن فشار بیشتر از حد مجاز درج شده در دیتاشیت، ممکن است مشمول گارانتی نشود. شرایط دقیق به مفاد ضمانت نامه و قرارداد هر سفارش بستگی دارد؛ بنابراین بهتر است پیش از خرید، موارد تحت پوشش و استثناهای گارانتی را بررسی کنید.

شرکت توان گستر کاوه پارس برای سفارش های کوبولد، گارانتی و خدمات پس از فروش ارائه می کند. مدت گارانتی، شرایط تعمیر یا تعویض و زمان پاسخ گویی باید در پیش فاکتور یا اسناد مربوط به همان سفارش مشخص شود. پشتیبانی فنی نیز پیش از خرید برای انتخاب مدل متناسب با شرایط فرآیند و پس از خرید برای راه اندازی، طبق شرایط توافق شده ارائه می شود.

ثبت مدل دقیق، کد سفارش و شرایط گارانتی در پیش فاکتور، از ابهام در زمان تحویل یا بروز مشکل جلوگیری می کند و مشخص می سازد که رسیدگی به هر مورد باید بر چه اساسی انجام شود.

تماس با توان گستر کاوه پارس: 02191551036
شماره همراه: 09352565743 – 09122565743

پرسش های متداول درباره نمایندگی کوبولد و محصولات آن

1. 1. فروشنده ای که خودش را نماینده کوبولد معرفی می کند، چه مدرکی باید ارائه کند؟
      برای بررسی ادعای نمایندگی رسمی کوبولد، از فروشنده نامه معتبر نمایندگی از KOBOLD Messring GmbH یا یکی از شرکت های گروه را بخواهید. این نامه باید نام شرکت، محدوده فعالیت و مدت اعتبار نمایندگی را مشخص کند. فاکتور خرید و مدارک مربوط به منشأ کالا را نیز بررسی کنید و کد سفارش روی پلاک دستگاه را با دیتاشیت رسمی تطبیق دهید. صرف استفاده از عنوان نمایندگی کوبولد در ایران برای اثبات رسمی بودن همکاری کافی نیست. این موضوع به تنهایی نمایندگی هیچ تأمین کننده ای را رد نمی کند؛ مدرک معتبر باید مبنای ارزیابی باشد.
   2. کوبولد آلمانی است یا آمریکایی؟
      کوبولد یک برند آلمانی است و شرکت KOBOLD Messring GmbH در شهر Hofheim am Taunus آلمان قرار دارد. این شرکت در سال ۱۹۸۰ تأسیس شد. بخشی از سردرگمی خریداران به دیتاشیت های منتشرشده توسط KOBOLD Instruments Inc. در پیتسبورگ آمریکا برمی گردد. این شرکت نیز در گروه KOBOLD فعالیت می کند و در اسناد محصولات، نام سازنده آلمانی درج شده است. در برخی از دیتاشیت های بازار آمریکا، مشخصات با واحدهایی مانند PSI و درجه فارنهایت ارائه می شوند؛ بنابراین هنگام مقایسه آن ها با نسخه های متریک، باید واحدها را نیز در نظر گرفت.
   3. کد سفارش تجهیزات کوبولد را چگونه بخوانم؟
      کد سفارش محصولات KOBOLD از چند بخش تشکیل می شود که هرکدام یکی از مشخصات تجهیز یا گزینه های انتخابی را تعیین می کنند. برای مثال، در کد NWS-N20 200 0070، بخش N20 به اتصال رزوه ای نر ۳/۴ اینچ NPT اشاره دارد. کدهای N25، A25، A50، T40 و T50 نیز به گزینه های اتصال مشخصی مربوط اند که تفسیر دقیق آن ها باید با جدول کدگذاری همان مدل بررسی شود. در خانواده MIM نیز بخش هایی از کد سفارش، اطلاعاتی مانند نوع آب بند، اتصال و مشخصات الکترونیکی را مشخص می کنند. برای نمونه، کدهای مربوط به آب بند FKM و EPDM باید با جدول سفارش رسمی تطبیق داده شوند؛ نمی توان صرفاً از روی ظاهر کد، تمام گزینه ها را با قطعیت تفسیر کرد. هنگام خرید، کد کامل محصول را با بخش Order Details در دیتاشیت رسمی همان مدل مقایسه کنید. اگر بخشی از کد با جدول سازنده مطابقت ندارد یا قابل شناسایی نیست، پیش از تأیید سفارش از فروشنده توضیح و مستندات بخواهید.
   4. چرا قیمت یک مدل کوبولد در دو پیش فاکتور متفاوت است؟
      نام یکسان خانواده محصول لزوماً به معنای یکسان بودن کد سفارش نیست. برای مثال، در خانواده NWS ممکن است نسخه استاندارد با نسخه دارای تأییدیه ATEX، نوع اتصال، جنس قطعات یا گزینه های الکتریکی متفاوت باشد. هرکدام از این تفاوت ها می تواند بر قیمت نهایی اثر بگذارد. پیش از مقایسه دو پیش فاکتور، کد سفارش کامل هر دو محصول را کنار هم قرار دهید و تفاوت های فنی را بررسی کنید. سپس عواملی مانند موجودی، زمان تحویل و شرایط تأمین را مقایسه کنید. در غیر این صورت، ممکن است تصور کنید برای یک محصول یکسان دو قیمت متفاوت اعلام شده، درحالی که مشخصات دو سفارش با یکدیگر فرق دارند.
   5. برای نصب در مناطق خطرناک (Ex)، کدام مدل های KOBOLD قابل بررسی هستند؟
      برخی مدل های KOBOLD، از جمله نوع های از NWS، SMN، TSK و ترانسمیتر PAS، با تأییدیه های مرتبط با محیط های مستعد انفجار عرضه می شوند. با این حال، وجود گزینه استاندارد ATEX در یک خانواده به معنای تأیید تمام نسخه های آن نیست و کد سفارش دقیق باید بررسی شود. در انتخاب تجهیز برای منطقه Ex، تطبیق کلاس دمایی با شرایط نصب اهمیت ویژه ای دارد. برای نمونه، مشخصات دمایی نسخه استاندارد NWS را نباید به نسخه ATEX تعمیم داد. طبق اطلاعات مطرح شده برای نسخه ATEX این مدل، در دمای محیط ۷۰ درجه سانتی گراد، حداکثر دمای سیال برای کلاس T6 برابر با ۷۵ و برای کلاس T5 برابر با ۹۰ درجه سانتی گراد است. پیش از سفارش، این حدود را با گواهی همان نسخه و الزامات منطقه نصب تطبیق دهید.
   6. دیتاشیت اصلی محصولات KOBOLD را از کجا دریافت کنیم؟
      دیتاشیت هر محصول را از وب سایت رسمی KOBOLD به نشانی kobold.com و صفحه مربوط به همان مدل دریافت کنید. برای برخی تجهیزات، از جمله NWS، علاوه بر دیتاشیت، دستورالعمل نصب و راه اندازی نیز در دسترس است. هنگام استفاده از دیتاشیت های منتشرشده در سایت آمریکایی KOBOLD، به واحدهای اندازه گیری توجه کنید. ممکن است فشار با PSI و دما با درجه فارنهایت درج شده باشد، درحالی که نسخه دیگری از سند از بار و درجه سانتی گراد استفاده می کند. برای جلوگیری از خطای انتخاب، مشخصات را بر اساس کد سفارش و نسخه دقیق دستگاه مقایسه کنید و سپس از نمایندگی کوبولد KOBOLD بخواهید مطابق با دیتاشیت محصول را به شما ارائه کند.